domingo, maio 09, 2004

Feliz dia das mães

Embora eu ache que todo dia é dia das mães, desejo a todas as mães um Feliz Dia Das Mães! E claro, feliz dia das mães pra minha mãezona querida, que é minha guia, e sempre me apóia até hoje em tudo, tá sempre me apoiando, que é minha guia, e sempre será!

Meu sábado a noite até que foi legal. Fui com duas amigas pro Donna D, um barzinho daqui de Blumenau, matei minha vontade de tomar boehmias! E ri pra caramba também. Que bom, não mofei nesse sábado.. Pena que hoje tá menos frio que ontem, mas mesmo assim, pude usar um casaco, que maravilha! já tava com saudade dos meus casacos, e não via a hora de usá-los. Não vejo a hora de estreiar meu sobretudo que comprei em Gramado em dezembro do ano passado! Show de bola!

Bom, como prometido há uns posts atrás, aqui vai a letra da música em finlandês, dica da minha amiga finlandesa.. Não me perguntem o que está escrito pq eu não faço nem idéia, e a guria tá estudando pras provas finais, então ela nem está entrando na net direito, mas quando eu tiver a tradução dela, eu postarei aqui também.. Só sei que essa música é linda!

Agora vou retribuir as visitas e cair na cama.. ZZZ!! Esse friozinho está ótimo pra ficar embaixo das cobertas.. seria melhor se tivesse um cobertor de orelha, mas na falta dele, vai o edredon mesmo.. ahahahaha.. (q peor)
See Ya!!



Rakkaus On Lumivalkoinen

Hän aamukahvin vuoteeseen on tuonut rakkaalleen
Valo taittuu ikkunasta onnen hetkeen jokaiseen
Saa peiton alla koko päivän tehdä taikojaan
ja tuntea kun lumipeittää maan

Hän risti kädet, käänsi katseen hiljaa ylöspäin
ja kiitti miten onkaan saanut rakkautta näin
Aina toivoi kyllä paljon mutta saikin enemmän
vaan ei yhtä tiennyt hän:

Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
on puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen
voi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
vaan illaln tullen katoaa ja tummuu aina pois

Ei koskaan kysy saapuessaan lupaa katkeruus
ja kyyneleitä erottaa voi pieni ikuisuus
Kun lapsi pitkän päivän jälkeen syliin nukahtaa
tai pyytää kotiin palaamaan

Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen....

Niin aamu astui ikkunasta sisään hiljaiseen
Hän valvottuaan taittoi vielä vietsin kirjeeseen
pihamaalla katsoi miten kaunis voikaan olla maa
vaikkei ole Jumalaa

Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen....

Nenhum comentário: