Finalmente traduziram o no donut do orkut! Imaginem um servidor tendo um chilique inesperado.. Pois é. Até que achei que traduziram de uma forma poética. Pois aquele servidor vive com chilique mesmo! Eu ri tanto que fiz questão de dar um print screen e postar aqui:

Divertidíssimo...

See Ya!!

Dave Gahan - Dirty Sticky Floors